احتياجات الإنسان الأساسية造句
例句与造句
- (ز) تطوير التعدين من أجل تلبية احتياجات الإنسان الأساسية فقط؛
(g) 仅为满足人类基本需求开发矿产； - لذلك، يعد التصحر من بين أكبر التحديات البيئية في هذه الأيام ويشكل عائقا رئيسيا أمام تلبية احتياجات الإنسان الأساسية في الأراضي الجافة.
因此，荒漠化在当今环境挑战中位列前茅，是旱地满足人的基本需求方面的主要障碍。 - ودور مؤسسات الأعمال والحكومات والمنظمات غير الحكومية ينبغي أن يتمثل في تلبية احتياجات الإنسان الأساسية في التغذية والصرف الصحي والحصول على المعرفة والصحة والفرصة الشخصية والإنصاف والإدماج الاجتماعي.
工商企业、政府和非政府组织的作用应当是满足人类对营养、卫生、获取知识及确保健康、个人机会、平等和社会包容的基本需求。 - وتلزم استراتيجيات إنمائية شاملة لتوزيع فوائد النمو الاقتصادي بصورة أكثر عدالة وتلبية احتياجات الإنسان الأساسية من حيث التغذية، والصحة، والمياه، والصرف الصحي، والإسكان، والحصول على التعليم، والعمالة.
需要实施包容性发展战略，比较公平地分配经济增长的惠益，满足营养、保健、水、卫生、住房以及获得教育和就业这些基本人类需要。 - 1- يُعدّ التصحر أحد أكبر التحديات البيئية التي يواجهها العالم حاليا، وهو يشكل عائقا رئيسيا أمام تلبية احتياجات الإنسان الأساسية في الأراضي الجافة، حسبما يرد في التقرير الرئيسي الصادر مؤخرا عن " تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية " .
根据千年生态系统评估最近的一份重要报告，荒漠化是当今世界面临的最大环境挑战之一，是满足干旱地区人类基本需要的重大障碍。 - 35- ووفقاً لما يرد في المبادرة، فإن نحو نسبة 10 إلى 20 في المائة من الأراضي الجافة متردية بالفعل، ويُصنف التصحر من بين أكبر التحديات البيئية في هذه الأيام ويشكل عائقا رئيسيا أمام تلبية احتياجات الإنسان الأساسية في الأراضي الجافة.
据《生态评估》，约10-20%的旱地已经退化，在当今最大的环境挑战中，荒漠化是其中之一，它是干旱地区满足人的基本需求方面的主要障碍。 - ونظراً لأن احترام حقوق الإنسان يرتبط بالضرورة بتطور الفرد اقتصادياً واجتماعياً، فإن على الدول المتقدمة النمو التي في وضع لأن تفعل ذلك ينبغي أن تتخذ خطوات لسد الثغرة الإنمائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، من أجل تلبية احتياجات الإنسان الأساسية وتمكين الأفراد حقاً من التمتع بحقوق الإنسان.
由于尊重人权必然与个人的经济和社会发展相联系，能够这样做的发达国家应采取步骤，弥合发达国家与发展中国家之间的发展差距，以便满足人类的基本需要并使个人能够真正享有人权。